Hýbris (dal greco antico ὕβρις) significa letteralmente “tracotanza”, “eccesso”, “superbia”, “orgoglio” o “prevaricazione”. Nelle tragedie greche la hýbris, peccato compiuto da chi offende con prepotenza e tracotanza, è punita dalla “némesis” (in greco νέμεσις), che significa “vendetta degli dei”, “ira”, “sdegno”.

Secondo uno studio, compiuto da David Owen (House of Lords, London) e Jonathan Davidson (Department of psychiatry and behavioural sciences, Duke University Medical Center, Durham), dal titolo “Hybris syndrome: an acquired personality disorder?” e pubblicato nel 2009 sulla  rivista di neurologia “Brain” (vedi: http://brain.oxfordjournals.org/content/brain/132/5/1396.full.pdf), come riporta il sito internet “italiasalute.it” (vedi: http://www.italiasalute.it/News.asp?ID=7162), la sindrome di hýbris è un disturbo della personalità (come quello narcisistico, l’istrionico e l’antisociale), caratterizzato da comportamenti arroganti e ispirati da presunzione, che si accompagnano a una preoccupazione maniacale per la propria immagine. Secondo gli psicologi questo quadro mentale si presenta il più delle volte nelle persone che gestiscono il potere, specie se si protrae nel tempo e se al potere si aggiunge il successo. Difatti, sarebbe proprio un’“intossicazione da potere” a scatenare la sindrome, insieme a determinate predisposizioni genetiche. Per parlare di “sindrome di hýbris”, devono essere presenti almeno tre o quattro di una serie di 14 sintomi, e cioè:

L’Unione Italiana di Fiume e l’Università Popolare di Trieste hanno inviato una lettera, datata 5 agosto 2015, a tutti gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia per informarli che hanno organizzato un concerto del grande artista Renzo Arbore e la sua Orchestra Italiana, che avrà luogo il 5 settembre p.v. all’Arena di Pola. Stando ai dati delle ultime elezioni dell’Unione Italiana nel 2014, sono 37.502 gli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia e, quindi, se sono state altrettante le lettere inviate, soltanto per le spese postali sono stati sborsati almeno 16.000,00 euro. Naturalmente, l’ingresso al concerto è libero, ossia gratuito. La lettera è in funzione della campagna elettorale di Furio Radin, deputato al Parlamento croato (dal 1992) e Presidente dell’Unione Italiana (dal 2006), che ha intenzione di candidarsi per la settima (7) volta consecutiva alla funzione di deputato della Comunità Nazionale Italiana al Parlamento croato. Stando alle ultime indiscrezioni, le elezioni parlamentari in Croazia si terranno entro quest’anno. Non desta meraviglia che Furio Radin, con l’appoggio di Maurizio Tremul (un tandem ben rodato nell’ultimo Ventennio), sia riuscito nell’intento di organizzare il concerto di Renzo Arbore all’Arena di Pola a qualche mese dalle elezioni parlamentari, presentando l’evento sotto le mentite spoglie denominate “Giornate della Comunità Nazionale Italiana” o “Raduno della Comunità Nazionale Italiana” (aggiungendo al concerto un convegno e una tavola rotonda), ma stupisce che il Comitato di coordinamento per le attività in favore della Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia (istituito dal Ministero degli Affari Esteri italiano con decreto ministeriale n. 4032 del 3 luglio 1995) abbia approvato tale iniziativa, che comporta una spesa pianificata pari a 182.754,00 euro (e cioè 31.830,00 euro per il raduno dei giovani + 130.924,00 euro per il raduno della Comunità Nazionale Italiana + 20.000,00 euro per l’evento promozionale dell’imprenditoria). Di fatto, la partecipazione dei connazionali al concerto di Renzo Arbore si vuole presentare come “Raduno della Comunità Nazionale Italiana” e le spese che si dovranno sostenere alla fine saranno maggiori di quelle pianificate.